Shadow on Concrete Wall

Moving Drawing x Still Ceramics

石立陶工是一所創於2020年的陶瓷工作室。我們相信自人類初次接觸泥土以來,人類生活與陶泥的緊密關係一直沒變。其精神就如一塊踏實,可靠和不變的巨石,䇄立於歷史洪流。誠以陶工的身份,我們希望和大家續寫人與陶泥的歷史。

Still Ceramics is a ceramic studio founded in 2020. The intimacy between our life and clay is continuous since the first use of clay.​ Its essence is as solid, authentic and permanent as a piece of giant rock rebelling the fluid time.​ We, humbly as "ceramics workers", long to write on the history between human and ceramic with you.

_DSC4387.JPG
_DSC4389.JPG

今次我很高與與石立陶工製作明年一月的個人展覽陶藝作品,讓畫作和詩詞以另一個形式展出。

 

石立陶工製作出不同的陶器,如炻製碟、陶瓷耳杯、陶製瓶、陶瓷蛋杯。每件陶器塗上白色瓷油,讓黑線更清楚地展示。畫作和詩詞也在陶器中成為密不可分的關係,文字讓作品變得平衡,讀者也可以從另一個角度閱讀文字。

 

而我非常感謝三位本地詩人,分別是雷暐樂、阿虧、夜鶯文字。他們閱讀我簡單的寫生線條,雷暐樂再以文字重組了碎語和情感,又或是可能在情境中閃過的思想,都是現實的寫照;阿虧以戲謔文字捕捉城市生活面貌日;而Nightingale 擅長書寫對話、句子,內容有關人生感悟及情感哲學,作品簡潔有力,易於入口,為生活忙碌的讀者提供一絲閱讀喘息的空間。

 

- 所有陶瓷也是人手製作,手捏與拉杯陶藝

- 物料: 陶瓷

 

每件作品也公開發售,陶器會在一月展覽後才寄出,歡迎PM查詢。

如有喜歡的作品,請告訴我,我會留下給你。

Moving Drawing is grateful to collaborate with Still Ceramics by Charlotte Lui solo exhibition in Jan, 2022. Here are the pottery works presented in the exhibition.

 

Still Ceramics made a variety of pottery, for instance plates, dishes, cups and vases. They applied the white glossy on the surface, while fine line drawing is cohesively with words. Charlotte used clay, drawing and words to activate love and connection. The word is more powerful than we normally think. So each beautiful poem is a help we give the Universe to return to balance. We can read the poem in the other way.

 

It is written by three local poets: Peter Lui Wai Lok, Kwai and Nightingales. They read Charlotte’s drawing, then responded in Chinese or English poems. Peter Lui writes the abnormalities of the city vitally and dynamically, combined with humanistic concern and creativity. Kwai is the catcher of light from the crack. Sometimes she writes, occasionally she draws and takes snapshots. She tends to be chill who enjoys staying in silence. While Nightingales gives the hope of bringing joy and love to the world, his work includes poems in English and sentences in Chinese.

 

Please read the images first, welcome to visit them next month.

 

  • Every pottery is handmade from hand built and wheel throwing

  • Material: Ceramics

 

Welcome to take it back home, after the show in January.

You can server the one you like and PM @moving_drawing.

_DSC4254.JPG

# Flood

been on my way to Cape Collinson

searching for places to bury

all my memories

 

love always comes and goes

like flood ebbs and flows

as the bus goes

 

but darling, you need not worry

cause I am always

by your side

(By nightingales)

_DSC4380.JPG

#Sugary

Don’t want to be a slob

that’s why I pray to God

hope to get a job

 

Lexus, Bentley, Lamborghini

Chanel, Coogi, Louis Vuitton

 

Be my sugar daddy

Give me all your money

 

Be my sugar daddy

Tonight I’ll call you honey

(By nightingales)

_DSC4364.JPG

#What The Fuck's Love

Lie on a street

Dormant like Venus 

 

when the world goes asleep

wonder whose dreams are lucid

 

We all got questions

and it’s time to ponder

 

Be it drunk or sober

minds can always wander

in a desolated world

under millions of stars

 

Cause life has always been 

a dream

(By nightingales)

_DSC4305.JPG

# Dreamer

Underneath the chair

is a mysterious sleeper

dreaming in dreams

as crazy as it seems

 

Underneath the chair

lies a delirious dreamer

sleeping in sleep

as crazy as it seems

_DSC4331.JPG

# Sugary

Don’t want to be a slob

that’s why I pray to God

hope to get a job

 

Lexus, Bentley, Lamborghini

Chanel, Coogi, Louis Vuitton

 

Be my sugar daddy

Give me all your money

 

Be my sugar daddy

Tonight I’ll call you honey

_DSC4348.JPG

#Mahjong

funny photo provided by  @stayfuckingcool

_DSC4626.JPG

# Maze

Everyday 

Wake up from the dark

Work till dawn

 

Everyday

Forget time and space

Still have no malice

 

Everyday

Close your eyes

We call it a day

_DSC4617.JPG

# She Said

She said its dark inside

No matter how hard she tried

 

She said 

 

She said things gon’ change

But now its getting out of range

 

She said 

 

She said she’s sad

 

She said

_DSC4612.JPG

#Void

How hapless are you

Crying for water

On a barren land

 

You know there is no water

Like there is no joke

No fun

No games

 

So flat

Even the alcohol is flat

_DSC4279.JPG

# FRIENDS

image from life drawing in train

_DSC4268.JPG

# 白瓷

缺失事實上

顯示出景象更多:

 

白色是

百萬種顏料:

 

回憶無法哄騙

而比眼見真實:

 

這兒是一塊抑鬱

在隧道裏來回往返

(來自雷暐樂的文字)

_DSC4300.JPG

# 說故事的女人

眼望鏡頭

微笑

清晨在山和山之間

重獲新生

髮上清涼

髮下深處湧動

勇敢而激烈的歌聲

我們繼續唱下去

故事,說下去

(來自雷暐樂的文字)

_DSC4312.JPG

# 遵循這軌道

繼續

我跟你

永無休止

 

打機

碌挨之

煲埋套劇

 

沒有人向前走

但所有人都向前走

永不回頭

直至你撞到我

(來自雷暐樂的文字)

_DSC4293.JPG

# 氹氹轉

不是嗌句好辛苦就唔辛苦不是人

機                            人

手                            都

睇                            可

續                            以

繼                            嗌

如                            句

不                            好

我                            辛

六十三都做唔做苦辛咁洗唔就苦

(來自雷暐樂的文字)

_DSC4273.JPG

# 擦肩而過

你好嗎

我想跟你說的是

不要因為他說你的腳瓜很粗

你就減肥

可知道我最愛你的粗腳瓜

愛你的大pat pat

愛你的大腳版

愛你的手臂

愛你的眉

我想我真的愛你

我只是只是

只是

只是不愛我自己

(來自阿虧的文字)

_DSC4326.JPG

# 在現實和理想中流浪

有時我會想

現實中的我

和理想中的我

誰是我我還不是我

哪一個才最貼近我

現實中有沒有我

比現在緊貼著我的麻甩佬還要更靠近

還要更緊

我想

我是不是走開一點比較好

(來自阿虧的文字)

_DSC4375.JPG

# 擦肩而過

看你的眼晴

從側面看

你長得真好看

長得像

我的那個她

你又像她一樣

離我而去

消失在彩虹中

(來自阿虧的文字)

_DSC4368.JPG

跟隨

不要不要拋下我!

噢頂

斷了

斷了線

死了

我死了在筲箕灣

覆活要等三十秒

「唔緊要啦!」

「下個站就到啦!」

「柳暗一明杏花村呀」

噢頂

係柳暗花明又一村呀

(來自阿虧的文字)

Website 

https://www.stillceramics2020.com/

1/F., Waterloo Plaza, 53 - 55, Waterloo Road, KLN 

(No vending. Please reserve for visit.)

Contact

Follow

6180-8241

  • Instagram
  • Facebook